الشيخ أبو الفتوح الرازي
331
روض الجنان وروح الجنان في تفسير القرآن ( فارسي )
* ( كَذلِكَ سَخَّرَها لَكُمْ ) * ، خداى تعالى همچنين مسخّر بكرده است اين بهايم را براى شما . * ( لِتُكَبِّرُوا اللَّه عَلى ما هَداكُمْ ) * ، تا شما خداى را تكبير و تحميد كنى ، و شكر گزارى بر آن هدايت و الطاف كه شما را داد و با شما كرد ، و به اعلام اعلام دين ( 1 ) كه شما را بياموخت از اركان و مناسك . * ( وَبَشِّرِ الْمُحْسِنِينَ ) * ، و مژده ده اى محمّد نكوكاران را ( 2 ) . إِنَّ اللَّه يُدافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ اللَّه لا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ ‹ 38 › أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّه عَلى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ ‹ 39 › الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّه وَلَوْ لا دَفْعُ اللَّه النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَهُدِّمَتْ صَوامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَواتٌ وَمَساجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ اللَّه كَثِيراً وَلَيَنْصُرَنَّ اللَّه مَنْ يَنْصُرُه إِنَّ اللَّه لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ‹ 40 › الَّذِينَ إِنْ مَكَّنَّاهُمْ فِي الأَرْضِ أَقامُوا الصَّلاةَ وَآتَوُا الزَّكاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ وَلِلَّه عاقِبَةُ الأُمُورِ ‹ 41 › وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعادٌ وَثَمُودُ ‹ 43 › وَ قَوْمُ إِبْراهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ ‹ 43 › وَأَصْحابُ مَدْيَنَ وَكُذِّبَ مُوسى فَأَمْلَيْتُ لِلْكافِرِينَ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كانَ نَكِيرِ ‹ 44 › فَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْناها وَهِيَ ظالِمَةٌ فَهِيَ خاوِيَةٌ عَلى عُرُوشِها وَبِئْرٍ مُعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَشِيدٍ ‹ 45 › أَ فَلَمْ يَسِيرُوا فِي الأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِها أَوْ آذانٌ يَسْمَعُونَ بِها فَإِنَّها لا تَعْمَى الأَبْصارُ وَلكِنْ تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ ‹ 46 › وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذابِ وَلَنْ يُخْلِفَ اللَّه وَعْدَه وَإِنَّ يَوْماً عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ ‹ 47 › وَ كَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَها وَهِيَ ظالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُها وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ ‹ 48 › قُلْ يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّما أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ ‹ 49 › فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ ‹ 50 › وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آياتِنا مُعاجِزِينَ أُولئِكَ أَصْحابُ الْجَحِيمِ ‹ 51 › وَما أَرْسَلْنا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ وَلا نَبِيٍّ إِلَّا إِذا تَمَنَّى أَلْقَى الشَّيْطانُ فِي أُمْنِيَّتِه فَيَنْسَخُ اللَّه ما يُلْقِي الشَّيْطانُ ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّه آياتِه وَاللَّه عَلِيمٌ حَكِيمٌ ‹ 53 › لِيَجْعَلَ ما يُلْقِي الشَّيْطانُ فِتْنَةً لِلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَالْقاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَفِي شِقاقٍ بَعِيدٍ ‹ 53 › وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ أَنَّه الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَيُؤْمِنُوا بِه فَتُخْبِتَ لَه قُلُوبُهُمْ وَإِنَّ اللَّه لَهادِ الَّذِينَ آمَنُوا إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ ‹ 54 › وَلا يَزالُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِنْه حَتَّى تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ ‹ 55 › الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ لِلَّه يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحاتِ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ ‹ 56 › وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآياتِنا فَأُولئِكَ لَهُمْ عَذابٌ مُهِينٌ ‹ 57 › وَ الَّذِينَ هاجَرُوا فِي سَبِيلِ اللَّه ثُمَّ قُتِلُوا أَوْ ماتُوا لَيَرْزُقَنَّهُمُ اللَّه رِزْقاً حَسَناً وَإِنَّ اللَّه لَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ‹ 58 › لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلًا يَرْضَوْنَه وَإِنَّ اللَّه لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ ‹ 59 › ذلِكَ وَمَنْ عاقَبَ بِمِثْلِ ما عُوقِبَ بِه ثُمَّ بُغِيَ عَلَيْه لَيَنْصُرَنَّه اللَّه إِنَّ اللَّه لَعَفُوٌّ غَفُورٌ ‹ 60 › خداى ( 3 ) دفع كند ( 4 ) از آنان كه ايمان آوردهاند كه خداى دوست ندارد همه ( 5 ) خيانت كننده كفران كننده ( 6 ) را . دستورى دادند آنان را كه كارزار كنند با آن كه بر ايشان ستم كرده باشند و خداى بر يارى دادن ايشان تواناست . [ 50 - پ ] آنان كه بيرون كنند ( 7 ) ايشان را از سراهايشان بناحق مگر آن كه گفتند : خداى ما اللَّه است ، و اگر نه بازداشت خداى بودى مردمان را بهرى را ( 8 ) به بهرى ويران كردندى صومعهها و كليساها و كنشتها و مسجدها كه در آن جا نام خداى برند بسيارى و يارى كند خداى آن را كه او يارى كند ، كه ( 9 ) خداى تواناى بىهمتاست . آنان كه اگر تمكين كنيم ايشان را در زمين به
--> ( 1 ) . آز ، مش : و به اعلام دين . ( 2 ) . همهء نسخه بدلها قوله تعالى . ( 3 ) . آب ، آج ، لب ، مش بدرستى كه . ( 4 ) . آج ، لب : باز مىدارد . ( 5 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، مش : هر . ( 6 ) . آط ، آب ، مش : ناسپاسى ، آج ، لب : ناسپاس . ( 7 ) . همهء نسخه بدلها ، بجز آز : بيرون كردند . ( 8 ) . آب ، مش از ايشان . ( 9 ) . آب ، مش : بدرستى كه .